话说河南话（相声小段）

甲；相声大师侯宝林先生生前有一段非常经典的相声

乙；哪一段

甲；《戏剧与方言》

乙；是有这么一段

甲；其中里面有这么一段情节

乙；你说说看

甲；说有哥俩同住一院子，有一天夜里弟弟上厕所…….

乙；你说的这段我知道，侯宝林大师用了北京、山东、上海、河南话，把这段描绘的是惟妙惟肖

甲；还是河南话简练，只用四个字就概括了

乙；你怎么想起这段相声来了

甲；我前一天去了一趟河南云台山，在那里又了解了河南的一些风土人情和地方方言

乙；讲讲

甲；我问你河南话这“中”怎么讲

乙；这我知道，就是行，满意的意思

甲；那我要说“中中”，连说两个中是什么意思

乙；那就是更行，更满意的意思

甲；错

乙；怎么错了

甲；河南话说一个“中”是行、满意的意思，说两个“中”就是不行、不满意的意思了

乙；一个“中”字意思差之千里

甲；我要说“中中中”呢

乙；那就是更不行，更不满意了呗

甲；又错了

乙；怎么又错了

甲；连说“中中中”，那就是相当行、相当满意的意思

乙；没想到一个“中”字怎么说还得注意

甲；就为这个“中”，还差点出误会

乙；讲讲

甲；说的是有一小伙子一直没找到对像，那天有人给他介绍一个，小伙子一看那是相当满意，介绍人问他中不中

乙；小伙子怎样说

甲；小伙子说一个“中”还不解气，又说了一个“中”，他认为说两个“中”更好

乙；连说两个“中”，没关系，只要不是河南人就没事

甲；正好介绍人是河南人

乙；这下小伙子可惨了

甲；可不，那介绍人一听不满意，回去就跟女方说了

乙；那这就吹了

甲；后来小伙子知道这事了，又是赔礼又是道谦的，这事才没吹

乙；不懂地方方言以后可别乱说话

甲；方言能造成误会也能出笑话

乙；讲讲

甲；我问你河南话“叨”字怎么讲

乙；不知道

甲；北京人管吃又叫什么

乙；叫“撮”呀，一说就是上哪“撮”去

甲；东北话哪

乙；东北叫“造”，猪肉炖粉条可劲“造”

甲；河南管吃又叫“叨”

乙；有意思

甲；你一进河南的饭馆你就听吧，你再“叨”点，这个你还没“叨”呢，大家一起“叨”啊

乙；这叫一个乱，进了王麻子刀剪铺了

甲；这要在北京可就麻烦了

乙；怎么了

甲；这要是老是喊“叨”，不把警察招来

乙；为什么

甲；你想，北京正要开“十八”大呢，这饭馆里老喊刀还行

乙；你就说你的笑话吧

甲；说有一家外国企业想在河南某县投资，先派了一个考查团来看看，县长高兴，大摆宴席招待，席间县长一直让大家吃饭，嘴里一直说“叨”“叨”

乙；外国人听的懂吗

甲；是啊，团长就问翻译“叨”是什么意思

乙；翻译懂吗

甲；翻译告诉他就是吃的意思

乙；来中国又学了一句

甲；席间团长上卫生间想方便一下，县长一看马上陪着去

乙；人家上卫生间你陪什么呀

甲；这不是主人嘛，他也怕有什么意外，团长一看县长也来了，忙摆手让县长先进卫生间

乙；还真有礼节

甲；团长边让县长先进，嘴上还说着话

乙；说什么

甲；里边请，您先“叨”

乙；他把叨字用这了

                                                                                                                 2012年11月3日