中文注册 登录
金色年华|知青|文艺|战友|论坛|兵团|网站 返回首页

zhouping的个人空间 http://50.shart.cn/?133 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

不患寡而患不均,不患贫而患不安

热度 1已有 713 次阅读2010-11-25 07:47

        遵照 S 大哥在帖子里的要求,选了一篇《论语》中的古文,和大家共同欣赏。

        记得在南大上学的时候学过《论语》中一篇文章,叫《季氏将伐颛臾》。我对课文印象很深刻,我们在人常生活中常常讲的的成语也在其中。特别是文中提出的“不患寡而患不均,不患贫而患不安”的思想理念极为重要。我在给我们局职工大学讲《劳动法》课的时候,也向同学们介绍过这篇350多字的文章。

        今天把它介绍给朋友们,请大家共同体会文章中的思想。《论语》是我国先秦时期一部语录体的散文集;主要记载孔子及其弟子的言行,是由孔子弟子或再传弟子记录编纂而成。它的许多思想对中国几千年的社会发展产生了巨大的影响。古人有“半部《论语》 治天下”之说,由此可见这部著作在中国文化史上的地位 。

  

原文:《季氏将伐颛臾》

       冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。” 孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?” 

  冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。” 孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕(sì)出于柙(xiá),龟玉毁于椟(dú)中,是谁之过与?” 

        冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。” 孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

 

《季氏将伐颛臾》的译文:

    季康子将要攻打颛臾。冉有、子路被孔子召见,说:“季康子将要对颛臾采取军事行动。”孔子说:“求!恐怕要责备你们吧?那颛臾,当初先王让它的国君做东蒙的主祭,而且它已经在国境之内了。这是国家的臣子啊!为什么要攻打它呢?” 

    冉有说:“季康子要这样做,我们两个做臣子的都不想打。”孔子说:“求!周任有段话说:如果能施展自己的才力,就接受职位;如果不能,就应该辞去职位。盲人站立不稳而不去扶持,盲人摔倒了又不去搀扶,那么何必要用那搀扶的人呢?而且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里逃出来,龟甲和玉器在匣子中毁坏了,这是谁的过错呢?” 

    冉有说:“今天的颛臾,城郭坚固又靠近费邑,现在若不攻取它,将来必定成为子孙的忧患。”孔子说:“求!君子最痛恨那种嘴上不说‘我想得到它’,而一定要替自己的行为去寻找借口的人。我听说有封地有采邑的诸侯大夫,不担忧财富少而担忧财富不均,不担忧人口稀少而担忧境内不安定。因为财富平均就无所谓贫穷;国内太平就不觉得人口少;社会安定,国家就不会倾覆。像这样做,那么远方的人不归服,就应完善文教德化而使他们归顺,使他们归顺以后,就要使他们安居下来。现在你俩辅佐季康子,远方的人不归顺却不能使他们来归,国家四分五裂却不能保全,反而在国内策划发动战争。我恐怕季孙氏的忧患,不在颛臾,而在宫廷之内啊。”


路过

雷人

握手
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 sfj 2010-11-25 13:35
盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。【安国之策】既来之,则安之。现在的含义有了变化。
回复 zhouping 2010-12-17 07:49
sfj: 盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。【安国之策】既来之,则安之。现在的含义有了变化。 ...
《季氏将伐颛臾》是论语中的一篇,古代有“半部《论语》治天下”的故事,可见《论语》在治国安邦中的重要作用。
回复 zhouping 2010-12-17 10:40
谢谢宋哥的鼓励。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 中文注册

社区首页| 家园首页| 群组首页|站点统计|手机版|本网由中国918爱国网提供免费空间和技术支持 ( 沪ICP备05012664号 )
热线电话:13341989448 邮箱:china918net@163.com 微信号:wuzuk918 QQ:49234746

GMT+8, 2025-7-15 09:35 , Processed in 0.039278 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! Templates yeei! © 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部